Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien

Non, Rien de rien
Non, Je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal

Non, Rien de rien
Non, Je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux

Balayés les amours
Avec leurs trémolos

Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, Rien de rien
Non, Je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal

Non, Rien de rien
Non, Je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi

Songwriters
DUMONT, CHARLES / VAUCAIRE, MICHEL

Mungkin konsep ‘cuma orang gila yang merencanakan masalalu’, cocok dengan lagu ini. Iya, Ab? Hehe... sampai setelah sepuluh tahun berlalu, masih terngiang-ngiang kata-kata itu.

Seperti air di dalam gelas yang sudah terlanjur tumpah, seperti itu jugalah segala hal yang telah terjadi. Menyesalinya tidak akan mengubah apapun, selain menambah kegilaan. Ambil hikmahnya saja, lalu lanjutkan hidup. Je repars à zéro et puis commence avec l’autre... Bumi tidak akan tiba-tiba berhenti berputar hanya karena kita kecewa ketika sesuatu tidak berjalan sesuai apa yang kita inginkan. C'est vrai?